ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
aftan í prep/adv
 
uttale
 styring: akkusativ/dativ
 1
 
 (áfast e-u aftan við e-ð)
 bak på
 við hengdum tjaldvagninn aftan í bílinn
 ég var með stóra kerru aftan í bílnum
 2
 
 som adverb
 bak på
 ég mætti mörgum vörubílum með tengivagna aftan í
 3
 
 styring: dativ
 (í afturhluta/aftasta hluta e-s)
 bak i
 i attarste del
 eldurinn kom upp aftan í skipinu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík