ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
neita v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (segja nei)
 objekt: dativ
 nekta, avvisa, seia nei til
 ég neita þessu algerlega
 
 ho nektar totalt for det
 hann neitaði því að hafa skemmt bílinn
 
 han nekta for å ha øydelagt bilen
 neita að <borga>
 
 nekta å <betala>
 hann neitaði að ræða málið
 
 han nekta å diskutera saka
 svara <spurningunni> neitandi
 2
 
 (synja)
 objekt: dativ
 nekta
 neita <henni> um <lán>
 
 nekta <henne> <lån>
 stofnunin neitaði honum um aðgang að skjölunum
 
 institusjonen nekta han åtgang til dokumenta
 neita sér um <ný föt>
 
 nekta seg (sjølv) <nye klede>
 við erum blönk og verðum að neita okkur um margt
 
 me er blakke og må nekta oss mange ting
 neitandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík