ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
ofan á prep
 
uttale
 styring: dativ/akkusativ
 , oppå, oppe på;
 ned på
 það myndast skán ofan á grautnum
 
 det lagar seg ei hinne på grauten
 myndin stendur ofan á bókaskápnum
 
 bildet står oppå bokhylla
 myndin datt ofan á borðið
 
 bildet datt ned på bordet
 stráðu osti ofan á pitsuna
 
 strø ost på pizzaen
 jf. neðan á
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík