ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
upp úr öllu valdi adv
 
uttale
 i taket
 av skaftet
 over støvleskafta
 over alle grenser
 blóðþrýstingur hennar er upp úr öllu valdi
 
 blodtrykket hennar har gått i taket
 verðlagið rauk upp úr öllu valdi
 
 prisnivået steig noko bort i hampen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík