ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
þurfa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ/genitiv
 1
 
 trenga, behøva, turva, ha bruk for
 ég þarf lengri blýant
 þú þarft nýja úlpu
 hún þurfti að fá plástur á hnéð
 það/þess þarf ekki
 
 det trengst ikkje
 þurfa á <hressingu> að halda
 
 behøva noko <forfriskande>
 þurfa <peninganna> með
 
 ha bruk for <pengane>
 <barnagæsla verður í boði> ef á þarf að halda
 
 <barnepass blir tilbode> ved behov
 2
 
  (som modalt hjelpeverb, uttrykkjer naudsyn)
 måtta, skulla, turva
 þú þarft að skrifa undir þetta
 hann þarf að fara til Stokkhólms vegna starfsins
 þau þurftu að sýna vegabréfin
 það þarf að <slá grasið>
 
 <graset> må <bli slege>
 það þyrfti að <stækka golfvöllinn>
 
 <golfbana> burde <bli utvida>
 það þarf <umbóta> við
 
 objekt: genitiv
 det er behov for <forbetringar>
 þurfandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þungviðri subst n þungvopnaður adj þungvægur adj þunnfljótandi adj þunnhærður adj þunnildi subst n þunnleitur adj þunnlífi subst n þunnskipaður adj þunnur adj þurfa v þurfalingur subst m þurfamaður subst m þurfandi adj -þurfi adj þurftarfrekur adj þurftarlítill adj þurr adj þurrabúð subst f þurrabúðarmaður subst m þurrafrost subst n þurrausa v þurrausinn adj þurrbrjósta adj þurrð subst f þurrefni subst n þurrfóður subst n þurrger subst n þurrhey subst n þurrhreinsa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík