ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
bani subst m
 
uttale
 bøying
 død, bane
 <skjóta, stinga> <hann> til bana
 
 <skyta, stikka> <han> til døde
 hann stakk konu sína til bana
 
 han stakk kona si i hel
  
 bíða bana
 
 døy
 hann féll af þaki hússins og beið samstundis bana
 
 han fall ned frå hustaket og døydde momentant
 ráða <honum> bana
 
 drepa <han>;
 få teke <han> av dage
 óvinir forsetans réðu honum bana
 
 uvenene til presidenten drepte han
 verða <manni> að bana
 
 ta livet av <ein person>
 verta <ein person sin> bane
 hann játaði að hafa orðið manninum að bana
 
 han innrømma å ha teke mannen av dage
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík