ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
ótrúverðugur adj
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 beyging
 ó-trúverðugur
 utroværdig
 som inte är trovärdig
 ikki eftirfarandi
 epäuskottava
 söguþráður myndarinnar er ótrúverðugur og klisjukenndur
 
 filmens handling er utroværdig og klichéfyldt
 filmens plott är inte trovärdig och dessutom klichéartad
 søgugongdin í filminum er ikki eftirfarandi og rættiliga innantóm
 elokuvan juoni on epäuskottava ja kliseinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík