ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
skaðleysi subst n
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 beyging
 skað-leysi
 1
 
 (án skaða)
 det ikke at forvolde skade
 oskadlighet
 det att inte orsaka skador
 skaðaloysi
 vaarattomuus
 tryggja þarf skaðleysi verksmiðjunnar fyrir lífríkið
 
 man bliver nødt til at sikre sig, at virksomheden ikke er til skade for miljøet
 fabrikens oskadlighet för djur- och växtlivet måste säkras
 vit mugu hava vissu fyri, at virkið ikki skaðar náttúruna
 on taattava, että tehdas on vaaraton kasvillisuudelle
 2
 
 (án tjóns)
 det at blive holdt skadesløs
 det att hållas skadeslös
 tað at vera skaðaleysur
 se, ettei henkilölle aiheudu vahinkoa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skaðabótakrafa subst f skaðabótamál subst n skaðabótaskylda subst f skaðabótaskyldur adj skaðabætur subst f flt skaðast v skaðbrenndur adj skaði subst m skaðlaus adj skaðlegur adj skaðleysi subst n skaðræði subst n skaðræðisskepna subst f skaðsemi subst f skaðvaldur subst m skaðvænlegur adj skafa subst f skafa v skafbylur subst m skaffa v skafheiðríkur adj skafheiður adj skafinn adj skafl subst m skaflajárn subst n skafmiði subst m skafrenningur subst m skaft subst n skaftpottur subst m skaga v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík