ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
spaugsyrði subst n
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 beyging
 spaugs-yrði
 spøgefuld formulering
 skämt
 skemt
 leikinlasku, pilapuhe
 spaugsyrði hans höfðu stundum hvassan brodd
 
 hans spøgefulde formuleringer havde nogle gange en spids brod
 hans skämt kunde ibland vara vassa
 hann kundi vera hvassur á málinum, hóast hann skemtaði
 hänen pilapuheillaan oli joskus terävä kärki
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sparsla v spartl subst n spartla v Spartverji subst m spartverskur adj spaug subst n spauga v spaugari subst m spaugilegur adj spaugsamur adj spaugsyrði subst n spá subst f spá v spádómsgáfa subst f spádómur subst m spákaupmaður subst m spákaupmennska subst f spákona subst f spákort subst n spálíkan subst n spámaður subst m spánarkerfill subst m spánarsnigill subst m Spánn subst m spánnýr adj spánska subst f spánskur adj Spánverji subst m spássera v spásséra v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík