ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
trukk subst n
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 beyging
 uformelt
 power
 damp
 tryck
 fart
 plúmm
 vauhti, voima
 það er mikilvægt að fá trukk í efnahagslífið
 
 det er vigtigt at få fuld damp på økonomien
 det är viktigt att få fart på ekonomin
 tað er umráðandi at fáa plúmm í fíggjargeiran
 talouselämään on saatava vauhtia
 taka <þetta> með trukki
 
 gøre <det> med fuld power
 ta <detta> på studs
 fáa <hetta> skjótt og væl frá hondini
 laittaa <siihen> kaikki voimansa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
trossa subst f tróð subst n trójuhestur subst m tróna v truffla subst f trufla v truflaður adj truflandi adj truflast v truflun subst f trukk subst n trukkalessa subst f trukkur subst m trumba subst f trumbuslagari subst m trumbusláttur subst m trunta subst f trú subst f trúa v trúaður adj trúanlegur adj trúarathöfn subst f trúaratriði subst n trúarbragðafrelsi subst n trúarbragðafræði subst f trúarbrögð subst n flt trúarhátíð subst f trúarhefð subst f trúarhiti subst m trúarhreyfing subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík