ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
umhugsunarverður adj
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 umhugsunar-verður
 beyging
 tankevækkende
 tänkvärd;
 anmärkningsvärd
 áhugaverdur
 huomionarvoinen
 merkillinen
 ábendingar hans eru sannarlega umhugsunarverðar
 
 hans forslag er virkelig tankevækkende
 hans påpekanden är verkligen tänkvärda
 ábendingar hansara eru heilt vist áhugaverdar
 hänen huomautuksensa ovat tosiaan huomionarvoisia
 það er umhugsunarvert hversu margir keyra ölvaðir
 
 det er tankevækkende, hvor mange der kører beruset rundt
 det är anmärkningsvärt hur många det är som kör berusade
 tað er vert at geva tí gætur, hvussu nógv koyra við kenning
 on merkillistä, kuinka monet ajavat autoa alkoholin vaikutuksen alaisena
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umhleypingasamur adj umhleypingatíð subst f umhorf subst n umhorfs adv umhugað adj umhugsun subst f umhugsunarefni subst n umhugsunarfrestur subst m umhugsunarlaust adv umhugsunartími subst m umhugsunarverður adj umhverfast v umhverfi subst n umhverfis prep umhverfisáhrif subst n flt umhverfisfræði subst f umhverfisfræðingur subst m umhverfisgjald subst n umhverfishljóð subst n umhverfislegur adj umhverfislist subst f umhverfismat subst n umhverfismál subst n flt umhverfismálaráðherra subst m umhverfismálaráðuneyti subst n umhverfisráðherra subst m umhverfisráðuneyti subst n umhverfisréttur subst m umhverfissinni subst m umhverfissjónarmið subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík