ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
valdatíð subst f
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 beyging
 valda-tíð
 tid ved magten
 mandatperiod
 period vid makten
 veldistíð
 valtakausi
 húsið var reist í valdatíð núverandi borgarstjóra
 
 huset blev opført under den nuværende borgmesters tid ved magten
 huset byggdes under nuvarande borgmästarens mandatperiod
 húsini vórðu bygdí veldistíðini hjá tí núverandi borgarstjóranum
 talo rakennettiin nykyisen kaupunginjohtajan valtakaudella
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík