ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
valhoppa v
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 beyging
 val-hoppa
 lave gadedrengehop
 springa med hoppasteg
 tvíspora
 hypellä
 hún valhoppaði kát eftir gangstéttinni
 
 hun var glad og lavede gadedrengehop hen ad fortovet
 hon var glad och sprang med hoppasteg trottoaren fram
 hon fór tvísporandi av gleði eftir gongubreytini
 hän hyppeli iloisesti eteenpäin jalkakäytävällä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík