ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
viljalaus adj
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 beyging
 vilja-laus
 viljeløs
 viljelös
 vinglutur
 haluton, välinpitämätön
 tahdoton
 hún varð stöðugt viljalausari gagnvart honum
 
 hun blev stadig mere viljeløs over for ham
 hon blev alltmer viljelös inför honom
 hon varð meiri og meiri vinglut mótvegis honum
 hän suhtautui mieheen yhä välinpitämättömämmin
 vera viljalaust verkfæri <hennar>
 
 være <hendes> viljeløse redskab
 vara <hennes> viljelösa redskap
 vera vingliskøltur mótvegis <henni>
 olla <hänen> tahdoton käskyläisensä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vikutími subst m vil subst n vild subst f vildarboð subst n vildarkjör subst n flt vildarvinur subst m vilhallur adj vilja v viljafastur adj viljafesta subst f viljalaus adj viljaleysi subst n viljandi adj/adv viljasterkur adj viljastyrkur subst m viljaverk subst n viljayfirlýsing subst f viljaþrek subst n vilji subst m viljugur adj 1 villa subst f 2 villa subst f villa v villandi adj villast v villi- fyrsteledd villibráð subst f villidýr subst n villigæs subst f villigötur subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík