ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
dæmi subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (reikningsdæmi)
 reknestykke
 dæmið gengur upp
 
 reknestykket går opp
 leysa/reikna dæmið
 
 løysa/rekna stykket
 2
 
 (sýnishorn)
 døme, eksempel
 framkoma borgarstjórans er dæmi um hroka yfirvalda
 
 måten ordføraren oppfører seg på, er eit døme på kor arrogante styresmaktene er
 3
 
 (tilfelli)
 døme, tilfelle
 þess eru mörg dæmi að menn kaupi hús í útlöndum
 
 det er mange døme på at folk kjøper hus i utlandet
  
 fara að dæmi <hennar>
 
 følgja <hennar> døme
 snúa dæminu við
 
 1
 
 sjå saka frå den andre sida
 2
 
 ta offensiven
 til dæmis
 
 til dømes
 það er til í dæminu að <kaffið misheppnist>
 
 det skjer av og til at <kaffien vert mislukka>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík