ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
eðli subst n
 
uttale
 bøying
 natur, eigenart
 mannlegt eðli
 
 den menneskelege natur, menneskenaturen
 <vera forvitinn> í eðli sínu
 
 vera <nysgjerrig> av natur
  
 eðli málsins samkvæmt
 
 det seier seg sjølv, saka er såleis laga
 eðli málsins samkvæmt þurfa ung börn meiri umönnun en þau eldri
 
 det seier seg sjølv at små barn treng meir omsorg enn dei eldre
 þess eðlis
 
 den slags, av ei slik art
 frásögn hans er þess eðlis að maður hlustar af áhuga
 
 fortellinga hans er av ein slik art at ein lyttar interessert
 <þetta> liggur í hlutarins eðli
 
 <det> er soleklårt
 það liggur í hlutarins eðli að verð og gæði fara oft saman
 
 det er soleklårt at pris og kvalitet ofte heng saman
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eðallyndi subst n eðalmálmur subst m eðalsteinn subst m eðalvagn subst m eðalvín subst n eða þar um bil adv eðja subst f eðla adj eðla subst f eðla v eðli subst n eðlilega adv eðlilegur adj eðlisávísun subst f eðlisbundinn adj eðlisfar subst n eðlisfræði subst f eðlisfræðilegur adj eðlisfræðingur subst m eðlisgreindur adj eðlishneigð subst f eðlishvöt subst f eðlisléttur adj eðlislægur adj eðlismassi subst m eðlismunur subst m eðlisvarmi subst m eðlisþáttur subst m eðlisþungur adj eðlisþyngd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík