ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
helkaldur adj info
 
uttale
 bøying
 hel-kaldur
 iskald, isnande kald
 maðurinn var borinn inn holdvotur og helkaldur
 
 mannen blei bore inn, gjennomblaut og iskald
 kvöldið var helkalt og dimmt
 
 kvelden var isnande kald og mørk
 litla timburkirkjan var helköld á vetrum
 
 den lille trekyrkja var iskald om vinteren
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík