ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
þörf no kvk
 
framburður
 beyging
 behov
 allir hafa þörf fyrir ást og umhyggju
 
 alle har behov for kærlighed og omsorg
 það er þörf á breytingum í stjórnkerfinu
 
 der er behov for ændringer i magtapparatet
 brýn þörf
 
 presserende behov
 tvingende nødvendighed
 þess gerist ekki þörf
 
 det bliver ikke nødvendigt
 det er der ikke behov for
 hann ætlaði að hringja í lækni en þess gerðist ekki þörf
 
 han ville ringe efter en læge, men det blev ikke nødvendigt
 <nota stafinn> eftir þörfum
 
 <bruge stokken> efter behov
  
 gera þarfir sínar <þar>
 
 forrette sin nødtørft <der>
 hugsa <honum> þegjandi þörfina
 
 pønse på at gøre gengæld mod <ham>
 <peysan> kemur í góðar þarfir
 
 <trøjen> vil gøre gavn
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík