ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
fær adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
  
 kompetent, skicklig
 hún er mjög fær læknir
 
 hon är en mycket kompetent läkare
 2
 
 (vegur, leið)
 farbar, framkomlig
 fjallvegurinn er sjaldan fær á veturna
 
 fjällvägen är sällan farbar om vintern
 það var ekki fært norður um helgina
 
 det var omöjligt att ta sig till nordlandet i helgen
 3
 
 (mögulegur)
 möjlig
 sjá sér (ekki) fært að <mæta>
 
 (inte) ha möjlighet att <delta>
 ég bauð honum í veisluna en hann sá sér ekki fært að koma
 
 jag bjöd honom på festen men han hade inte möjlighet att komma
 vera fær um að <elda matinn>
 
 klara av att <laga middan>
  
 vera fær í flestan sjó
 
 klara av vad som helst
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík