ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
2 halló interj.
 
uttal
 1
 
 (kveðja í síma)
   (tilltal i telefon:)
 hallå
 hej
 god dag
 halló, get ég fengið samband við forstjórann?
 
 god dag, kan jag få tala med direktören?
 halló, við hvern tala ég?
 
 hallå, vem pratar jag med?
 halló, heyrirðu í mér?
 
 hallå, hör du mig?
 2
 
 (kveðja, heilsun)
   (hälsningsfras:)
 hej
 hejsan
 halló, gaman að sjá þig
 
 hej, kul att se dig
 halló krakkar, eru þá allir komnir?
 
 hej alla barn, är alla redan här?
 3
 
 (til að ná athygli)
   (för uppmärksamhet:)
 hallå
 halló, þið þarna, það er bannað að fara inn á lóðina
 
 hallå, hör ni, ni får inte gå in på tomten
 halló, heyrir einhver til mín?
 
 hallå, kan någon höra mig?
 4
 
 (með mótmælum)
   (för uppmärksamhet:)
 hej
 hallå
 halló, ég var á undan þér í röðinni
 
 hej, jag var före dig i kön
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hallandi adj. hallarekstur mask. hallargarður mask. hallast vb hallatala fem. hallelúja interj. halli mask. hallmæla vb hallmæli neutr. halloka adj. 1 halló adj. 2 halló interj. hallur adj. hallæri neutr. hallærislega adv. hallærislegur adj. halógen neutr./mask. halógenljós neutr. haltra vb haltur adj. halur mask. hamagangur mask. hamar mask. hamarshaus mask. hamarshögg neutr. hamarskaft neutr. hamast vb hamborgarabrauð neutr. hamborgarastaður mask. hamborgarhryggur mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík