ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hjalli mask.
 
uttal
 böjning
 klippavsats;
 stor uppåtstående formation i en bergskant, eller på slät mark
  
 vera kominn yfir erfiðasta hjallann
 
 vara över det svåraste hindret, ha tagit sig förbi det svåraste hindret
 ég held að við séum komin yfir erfiðasta hjallann í fjármálum
 
 jag tror att vi har tagit oss förbi den största svårigheten i ekonomin
 <hér> er glatt á hjalla
 
 <här> är stämningen på topp
 það var glatt á hjalla í afmælisveislunni
 
 stämningen var på topp på födelsedagskalaset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík