ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
máttur mask.
 
uttal
 böjning
 kraft, styrka;
 förmåga;
 makt
 máttur listarinnar er mikill
 
 konstens kraft är stor
 <róa til lands> af öllum mætti
 
 <ro mot land> allt vad man orkar
 <reyna þetta> eftir mætti
 
 <försöka> efter förmåga
 það dregur úr <mér> allan mátt
 
 kraften rinner ur <mig>
  
 trúa á mátt sinn og megin
 
 tro på sin egen förmåga
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík