ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
á ská ao
 
framburður
 skråt, på skrå
 skrått, på skrå
 skrått, på skrå
 snett
 á skák, á glæ
 vinottain
 bandið er á ská yfir öxlina
 
 remmen sidder på skrå over skulderen
 bandet går snett över axeln
 bandið liggur á skák yvir økslina
 hihna kulkee vinottain olan yli
 ég bý á ská á móti kaffihúsinu
 
 jeg bor skråt over for caféen
 jag bor snett emot kaféet
 eg búgvi á skák yvir av kaffihúsinum
 asun vinottain kahvilaa vastapäätä
 hún gekk á ská yfir götuna
 
 hun skråede over gaden
 hon sneddade över gatan
 hon sneiddi tvørtur um gøtuna
 hän ylitti kadun vinottain
 sólin skín á ská inn um gluggann síðdegis
 
 om eftermiddagen skinner solen skråt ind ad vinduet
 på eftermiddagen skiner solen snett in genom fönstret
 sólin skínur á glæ inn gjøgnum vindeygað seint á degi
 iltapäivisin aurinko paistaa vinottain ikkunasta sisään
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
á sér ao á sig kominn lo ásigkomulag no hk ásigling no kvk ásjá no kvk ásjáandi no kk ásjálegur lo ásjóna no kvk áskapa so áskapaður lo á ská ao áskilinn lo áskilja so á skjön ao áskorandi no kk áskorun no kvk áskotnast so áskrifandi no kk áskrift no kvk áskriftargjald no hk áskriftarkort no hk áskynja lo ásláttarhljóðfæri no hk ásláttarvilla no kvk ásláttur no kk ásmegin no hk ásókn no kvk ást no kvk ástalíf no hk ástamál no hk ft
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík