ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
allar
áskapa so info
 
framburður
 beyging
 á-skapa
 subjekt: þágufall
 <henni> er áskapað að <lifa í fátækt>
 
 
framburður orðasambands
 det er <hendes> skæbne at <leve i fattigdom>
 <hun> er født til å <leve i fattigdom>
 <ho> er født til å <leva i naud>
 <hon> är född till <ett liv i fattigdom>
 <henni> er lagað at <liva í armóð>
 <hänen> osanaan on <elää köyhyydessä>
 honum var áskapað að verða mikill þjóðarleiðtogi
 
 han var prædestineret til at blive en stor statsleder, det lå i kortene at han skulle blive en stor statsleder
 det lå i kortene at han kom til å bli en stor statsleder
 det lå i korta at han kom til å bli ein stor statsleiar
 han var förutbestämd att bli en stor nationell ledare
 hann fekk ta lagnuna at verða stórur ríkisleiðari
 hänet oli luotu suureksi kansanjohtajaksi
 áskapaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík