ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
ásigkomulag no hk
 
framburður
 beyging
 ásig-komulag
 stand (oftast án greinis), forfatning (oftest af negativ karakter)
 tilstand, forfatning
 tilstand, forfatning
 skick
 tillstånd
 standur
 kunto, tila
 ásigkomulag leikvallarins er ekki sem best
 
 boldbanen er ikke i særlig god stand
 fotballbanen er ikke i spesielt god forfatning
 fotballbanen er ikkje i spesielt god forfatning
 fotbollsplanen är inte i särskilt gott skick
 leikvøllurin er ikki av teimum bestu
 pelikenttä ei ole parhaassa mahdollisessa kunnossa
 kaffivélin er í ágætu ásigkomulagi
 
 kaffemaskinen er i fin stand
 kaffemaskinen er i fin stand
 kaffimaskinen er i fin stand
 kaffebryggaren är i gott skick
 kaffimaskinan er í góðum standi
 kahvinkeitin on hyvässä kunnossa
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ásauður no kk ásáttur lo ásetinn lo ásetja so ásetningsbrot no hk ásetningur no kk ásettur lo á seyði ao á sér ao á sig kominn lo ásigkomulag no hk ásigling no kvk ásjá no kvk ásjáandi no kk ásjálegur lo ásjóna no kvk áskapa so áskapaður lo á ská ao áskilinn lo áskilja so á skjön ao áskorandi no kk áskorun no kvk áskotnast so áskrifandi no kk áskrift no kvk áskriftargjald no hk áskriftarkort no hk áskynja lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík